Was für Träume uns gebracht werden, können wir nicht im voraus wissen, wir können nur offen sein und uns überraschen lassen.

Zur Einstimmung kann man sich am Feuer wärmen, einen heissen Tee trinken, oder einfach in die Glut schauen und seinen Träumen nachhängen, eingewickelt in eine warme Wolldecke.
Natürlich kann man sich auch etwas zum Bräteln mitbringen und sich Ende November an einen heissen Sommertag erinnern.

Wir sind gespannt auf all die verborgenen Geschichten die uns in den Wohnwagen am Progr gebracht werden.

Auf euren Besuch freuen wir uns

Meris und Nesa

Pendant 24heures, nous voulons faire la connaisance de mondes cachés au milieu de la ville de Berne.
Nous nous faisons raconter des rêves que nous allons documenter avec nos caméras vidéo pour en faire une récolte de rêves. Ce sont les histoires qui se trouveront au centre, peu importe s’il s’agit de rêves qui touchent à la sphère personnelle ou politique, ou qui se réfèrent à la vie de notre société.

Nous ne savons pas à l’avance quels rêves nous seront rapportés, nous ne pouvons qu’être ouvertes et prêtes à nous laisser surprendre.

Pour se mettre dans l’ambiance, on peut se chauffer auprès du feu, boire un thé chaud ou simplement contempler les braises, enveloppés dans une couverture en laine, tout en laissant flotter les rêves. On peut bien évidemment aussi apporter quelque chose à rôtir et se rappeler, fin novembre, un jour d’été chaud.
Nous sommes curieuses de découvrir les histoires cachées qu’on va nous amener à la roulotte au Progr. Nous nous réjouissons de votre visite.